Птицы в Этимологии

Специалистыфилологи знают, что этимология — наука о происхождении слов — требует большой осторожности. Есть слова, полностью совпадающие по звучанию, но восходящие к разным источникам. Например, турецкое слово «дурак» — это отнюдь не наш глупец, а… остановка трамвая. Но вернемся к происхождению слов, имеющих прямое и косвенное отношение к птицам.
Крайне редки в русском языке слова с утроениями букв.’В тринадцатое издание орфографического словаря, изданного Институтом языкознания Академии наук СССР в 1974 году, вошли несколько таких словуникумов. Предполагается, что со временем утроений станет больше. Так, например, в орфографическом словаре есть слово «змееяд». Что это такое? Яд змеи или животное, питающееся змеями?
Чтобы разобраться, взвесим слова. Слово «всеядный» весомо ложится на одну чашу весов. А на другой, естественно, оказываются имена куда более разборчивых едоков: «осоед», «птицеед». Кажется, и «змеееду» здесь место найдется. Но такого слова пока в словаре нет, и, как свидетельствует Большая Советская Энциклопедия, «змееяд» — хищная птица семейства ястребиных, поедающая змей. Но специалисты полагают, что исключение с окончанием на «яд» в будущем всетаки исчезнет, и еще одним уникальным словом с утроением букв в русском языке станет больше.
Продолжим своеобразную «охоту за словом». Оказывается, что, повидимому, все лесные, полевые и другие кулики, встречающиеся в Донбассе, у нас не расценивались в качестве завидной дичи, иначе мы, конечно, имели бы для них всех исконные русские названия. А так названия «вальдшнеп» и «дупель» перенесены к нам из немецкого, «бекас» — из французского языков, по всей вероятности, дворянами — ружейными охотниками. То же можно сказать про «гаршнепа», это слово немецкое «харшнепфе» — «болотный кулик».
Гагары (чернозобая, краснозобая) встречаются в Донбассе на пролетах. Гагара… Имена многих птиц построены на звукоподражательной основе, среди них встречаются такие, которые передают гоготание, гогот: гага, гагара, гайворон… Это все гогочущие, громко кричащие птицы.
Дергач (или коростель) — также звукоподражательное название, и прежде всего — по характерному скрипучему звуку, издаваемому им. С. Т. Аксаков слышал крик этой птицы, как пятнадцатикратное повторение слова «дерг». Но это отнюдь не исключает возможность, что со временем будет найдено и другое объяснение данного слова. А пока научное латинское название коростеля— «крекскрекс» — несомненное и явное звукоподражание.
Деряба. Имя этого, быть может, самого подвижного и громкоголосого из дроздов, вероятно, означает «горлодер», «крикун». Все это явствует из того, что в некоторых областях России, например, на современной территории Кировской области, слово это так понимается: «горластый человек, горлопан». Происходит оно от того же корня, что и глагол «драть».
Гриф. Хотя эта величественная птицасанитар — очень редкий залетный вид орнитофауны Донбасса, происхождение его названия весьма любопытно. Любопытно прежде всего потому, что старорусский язык такого названия птицы вообще не знал. Дело в том, что русские люди с этими крупными пернатыми почти не сталкивались. Слово это впервые родилось в Древней Греции и обозначало крылатое четвероногое сказочное чудовище — «грифон», «гриф», но отнюдь не разновидность хищных птиц. На пернатых это название в слегка измененном виде перенесли уже европейские орнитологиклассификаторы, потому что сказочные грифы были животными, хотя и с туловищем льва, но с орлиной головой. К нам же название перешло долгим и трудным книжным путем не раньше XVIII—XIX веков.
Беркут — бесспорно самый великолепный из орлов фауны СССР — получил свое имя на юговостоке. Слово это — тюркского происхождения: еще у древних татар и родственных им народов «бёеркю», «биркут» означает «черный орел».
В интересной и своеобразной «охоте за словом» еще много неизвестного. В том числе и в происхождении названий даже известных многим птиц. Например, хорошо известна и любима в нашей стране такая птица, как аист. А вот название ее нерасшифровано никем и поныне.

Специалистыфилологи знают, что этимология — наука о происхождении слов — требует большой осторожности. Есть слова, полностью совпадающие по звучанию, но восходящие к разным источникам. Например, турецкое слово «дурак» — это отнюдь не наш глупец, а… остановка трамвая. Но вернемся к происхождению слов, имеющих прямое и косвенное отношение к птицам.Крайне редки в русском языке слова с утроениями букв.’В тринадцатое издание орфографического словаря, изданного Институтом языкознания Академии наук СССР в 1974 году, вошли несколько таких словуникумов. Предполагается, что со временем утроений станет больше. Так, например, в орфографическом словаре есть слово «змееяд». Что это такое? Яд змеи или животное, питающееся змеями?Чтобы разобраться, взвесим слова. Слово «всеядный» весомо ложится на одну чашу весов. А на другой, естественно, оказываются имена куда более разборчивых едоков: «осоед», «птицеед». Кажется, и «змеееду» здесь место найдется. Но такого слова пока в словаре нет, и, как свидетельствует Большая Советская Энциклопедия, «змееяд» — хищная птица семейства ястребиных, поедающая змей. Но специалисты полагают, что исключение с окончанием на «яд» в будущем всетаки исчезнет, и еще одним уникальным словом с утроением букв в русском языке станет больше.Продолжим своеобразную «охоту за словом». Оказывается, что, повидимому, все лесные, полевые и другие кулики, встречающиеся в Донбассе, у нас не расценивались в качестве завидной дичи, иначе мы, конечно, имели бы для них всех исконные русские названия. А так названия «вальдшнеп» и «дупель» перенесены к нам из немецкого, «бекас» — из французского языков, по всей вероятности, дворянами — ружейными охотниками. То же можно сказать про «гаршнепа», это слово немецкое «харшнепфе» — «болотный кулик».Гагары (чернозобая, краснозобая) встречаются в Донбассе на пролетах. Гагара… Имена многих птиц построены на звукоподражательной основе, среди них встречаются такие, которые передают гоготание, гогот: гага, гагара, гайворон… Это все гогочущие, громко кричащие птицы.Дергач (или коростель) — также звукоподражательное название, и прежде всего — по характерному скрипучему звуку, издаваемому им. С. Т. Аксаков слышал крик этой птицы, как пятнадцатикратное повторение слова «дерг». Но это отнюдь не исключает возможность, что со временем будет найдено и другое объяснение данного слова. А пока научное латинское название коростеля— «крекскрекс» — несомненное и явное звукоподражание.Деряба. Имя этого, быть может, самого подвижного и громкоголосого из дроздов, вероятно, означает «горлодер», «крикун». Все это явствует из того, что в некоторых областях России, например, на современной территории Кировской области, слово это так понимается: «горластый человек, горлопан». Происходит оно от того же корня, что и глагол «драть».Гриф. Хотя эта величественная птицасанитар — очень редкий залетный вид орнитофауны Донбасса, происхождение его названия весьма любопытно. Любопытно прежде всего потому, что старорусский язык такого названия птицы вообще не знал. Дело в том, что русские люди с этими крупными пернатыми почти не сталкивались. Слово это впервые родилось в Древней Греции и обозначало крылатое четвероногое сказочное чудовище — «грифон», «гриф», но отнюдь не разновидность хищных птиц. На пернатых это название в слегка измененном виде перенесли уже европейские орнитологиклассификаторы, потому что сказочные грифы были животными, хотя и с туловищем льва, но с орлиной головой. К нам же название перешло долгим и трудным книжным путем не раньше XVIII—XIX веков.Беркут — бесспорно самый великолепный из орлов фауны СССР — получил свое имя на юговостоке. Слово это — тюркского происхождения: еще у древних татар и родственных им народов «бёеркю», «биркут» означает «черный орел».В интересной и своеобразной «охоте за словом» еще много неизвестного. В том числе и в происхождении названий даже известных многим птиц. Например, хорошо известна и любима в нашей стране такая птица, как аист. А вот название ее нерасшифровано никем и поныне.

Ищите работу в Новосибирске , но никак не можете найти подходящий вариант?Тогда наша компания поможет Вам подобрать лучшие вакансии Новосибирск ! Именно мы , Вам поможем найти работу по индивидуальным критериям.

Статьи по теме

Оставьте свой комментарий

Вы должны войти, чтобы оставлять комментарии.